GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Maly Delschaft</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maly Delschaft</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Martha Amalie Delschaft</b> (* <a href="4._Dezember" title="4. Dezember">4. Dezember</a> <a href="1898" title="1898">1898</a> in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; † <a href="20._August" title="20. August">20. August</a> <a href="1995" title="1995">1995</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>) war eine deutsche <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspielerin</a> und seit etwa 1920 in vielen Spielfilmrollen zu sehen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Die Tochter des Stuckateurs Hermann Friedrich Julius Delschaft und seiner Ehefrau Ida Caroline Christiane, geborene Hillermann, spielte auf Vermittlung ihrer Mutter 1907 am <a href="Thalia_Theater_(Hamburg)" title="Thalia Theater (Hamburg)">Thalia Theater</a> in Hamburg in einer Bühnenadaption von <i><a href="Anna_Karenina" title="Anna Karenina">Anna Karenina</a></i> eine Knabenrolle.

</p><p>Nach Schauspielunterricht während der Zeit des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> durch Carl Wagner und <a href="Franz_Kreidemann" title="Franz Kreidemann">Franz Kreidemann</a> debütierte sie 1917 am <a href="Theater_Bremen" title="Theater Bremen">Stadttheater Bremen</a>. Als Luise Miller war sie hier noch im selben Jahr in <i><a href="Kabale_und_Liebe" title="Kabale und Liebe">Kabale und Liebe</a></i> erstmals Hauptdarstellerin.

</p><p>Über ein Engagement in <a href="Breslau" title="Breslau">Breslau</a> 1919 wechselte sie Anfang der 1920er-Jahre nach Berlin, spielte dort an verschiedenen Theaterbühnen wie dem <a href="Berliner_Theater" title="Berliner Theater">Berliner Theater</a> und kam zum Film. Ihre erste wichtige <a href="Stummfilm" title="Stummfilm">Stummfilmrolle</a> erhielt sie 1924 an der Seite von <a href="Emil_Jannings" title="Emil Jannings">Emil Jannings</a> in <i><a href="Der_letzte_Mann_(1924)" title="Der letzte Mann (1924)">Der letzte Mann</a></i>. Ähnlich bedeutsam für ihren Durchbruch wurde für sie die Produktion <i><a href="Variet%C3%A9_(Film)" title="Varieté (Film)">Varieté</a></i> (1925), wo erneut Jannings ihr Partner war.

</p><p>In der zweiten Hälfte der 1920er-Jahre avancierte sie zum Stummfilmstar. Sie spielte typische Berliner Mädel, konnte allerdings außer in dem Tendenzfilm um <a href="%C2%A7_218" class="mw-redirect" title="§ 218">§ 218</a> <i><a href="Kreuzzug_des_Weibes" title="Kreuzzug des Weibes">Kreuzzug des Weibes</a></i> (1926) keine besondere Aufmerksamkeit mehr hervorrufen. Die ursprünglich für sie vorgesehene Rolle der Lola Lola in <i><a href="Der_blaue_Engel" title="Der blaue Engel">Der blaue Engel</a></i> ging an <a href="Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a>.

</p><p>Im Tonfilm wurden dann ihre Rollen immer kleiner, so dass sie sich verstärkt der Theaterarbeit widmete. 1933/34 trat sie am <a href="Kabarett_der_Komiker" title="Kabarett der Komiker">Kabarett der Komiker</a> auf, 1934 bis 1936 an der <a href="Alte_Komische_Oper_Berlin" title="Alte Komische Oper Berlin">Komischen Oper</a>, der <a href="Freie_Volksb%C3%BChne_Berlin" title="Freie Volksbühne Berlin">Volksbühne</a> und am <a href="Theater_am_Nollendorfplatz" class="mw-redirect" title="Theater am Nollendorfplatz">Theater am Nollendorfplatz</a>, danach vor allem am <a href="Theater_in_der_Behrenstra%C3%9Fe" title="Theater in der Behrenstraße">Theater in der Behrenstraße</a>. Während des Krieges war sie 1941 als Hauptdarstellerin in dem <a href="Schwank" title="Schwank">Schwank</a> <i>Der rote Unterrock</i> erfolgreich, womit sie auch auf Tournee für die <a href="Truppenbetreuung" title="Truppenbetreuung">Truppenbetreuung</a> in Frankreich ging.

</p><p>Nach 1945 wirkte sie in 16 <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a>-Filmen mit. In <i><a href="Familie_Benthin" title="Familie Benthin">Familie Benthin</a></i> (1950) erlebt sie als in Westdeutschland lebende Mutter, dass ihre Familienangehörigen im Osten besser gestellt sind, und in <i>Die Sonnenbrucks</i> ebenso wie in <i><a href="Das_Beil_von_Wandsbek_(1951)" title="Das Beil von Wandsbek (1951)">Das Beil von Wandsbek</a></i> mimte sie eine verbohrte Nationalsozialistin.

</p>

<p>Bis zum <a href="Berliner_Mauer" title="Berliner Mauer">Mauerbau</a> 1961 gehörte sie der Ost-Berliner <a href="Freie_Volksb%C3%BChne_Berlin" title="Freie Volksbühne Berlin">Volksbühne</a> an. Danach erhielt die in <a href="West-Berlin" title="West-Berlin">West-Berlin</a> lebende Künstlerin kaum noch Auftrittsmöglichkeiten. 1970 wurde ihr für ihr Lebenswerk das <a href="Filmband_in_Gold" title="Filmband in Gold">Filmband in Gold</a> verliehen. Im Dezember 1998 widmete ihr die <a href="Deutsche_Kinemathek" title="Deutsche Kinemathek">Deutsche Kinemathek</a> in Berlin zum 100. Geburtstag im <a href="Arsenal_(Kino)" title="Arsenal (Kino)">Arsenal-Kino</a> eine <a href="Retrospektive" title="Retrospektive">Retrospektive</a>. Die Gedenktafel an ihrem langjährigen Wohnsitz wurde 2001 angebracht. Seit 2016 gibt es im Potsdamer Ortsteil <a href="Gro%C3%9F_Glienicke" title="Groß Glienicke">Groß Glienicke</a> einen Maly-Delschaft-Weg.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;">

<ul><li>1920: Die Berliner Range</li>

<li>1921: Der Liebling der Frauen</li>

<li>1921: <a href="Danton_(1921)" title="Danton (1921)">Danton</a></li>

<li>1923: <a href="D%C3%A4mon_Zirkus" title="Dämon Zirkus">Dämon Zirkus</a></li>

<li>1923: Dudu, ein Menschenschicksal</li>

<li>1924: <a href="Der_letzte_Mann_(1924)" title="Der letzte Mann (1924)">Der letzte Mann</a></li>

<li>1924: <a href="Lumpen_und_Seide" title="Lumpen und Seide">Lumpen und Seide</a></li>

<li>1925: <a href="S%C3%BCndenbabel_(Film)" title="Sündenbabel (Film)">Sündenbabel</a></li>

<li>1925: Der Mann auf dem Kometen</li>

<li>1925: <a href="Die_drei_Portierm%C3%A4del" title="Die drei Portiermädel">Die drei Portiermädel</a></li>

<li>1925: Die unberührte Frau</li>

<li>1925: Die Anne-Liese von Dessau</li>

<li>1925: <a href="Variet%C3%A9_(Film)" title="Varieté (Film)">Varieté</a></li>

<li>1925: <a href="Die_eiserne_Braut" title="Die eiserne Braut">Die eiserne Braut</a></li>

<li>1925: Wenn du eine Tante hast</li>

<li>1925: Die da unten</li>

<li>1926: Der Mann ohne Schlaf</li>

<li>1926: <a href="Die_letzte_Droschke_von_Berlin" title="Die letzte Droschke von Berlin">Die letzte Droschke von Berlin</a></li>

<li>1926: <a href="Die_Wiskottens" title="Die Wiskottens">Die Wiskottens</a></li>

<li>1926: Die Liebesbriefe des schönen Franz</li>

<li>1926: Die Fahrt ins Glück</li>

<li>1926: Die Kleine und ihr Kavalier</li>

<li>1926: <a href="Jagd_auf_Menschen" title="Jagd auf Menschen">Jagd auf Menschen</a></li>

<li>1926: <a href="Im_wei%C3%9Fen_R%C3%B6%C3%9Fl_(1926)" title="Im weißen Rößl (1926)">Im weißen Rößl</a></li>

<li>1926: <a href="Kreuzzug_des_Weibes" title="Kreuzzug des Weibes">Kreuzzug des Weibes</a></li>

<li>1926: <a href="Die_Abenteuer_eines_Zehnmarkscheines" title="Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines">Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines</a></li>

<li>1926: <a href="Als_ich_wiederkam" title="Als ich wiederkam">Als ich wiederkam</a></li>

<li>1926: Mitgiftjäger</li>

<li>1927: <a href="Unter_Ausschlu%C3%9F_der_%C3%96ffentlichkeit_(1927)" title="Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1927)">Unter Ausschluß der Öffentlichkeit</a></li>

<li>1927: <a href="Liebe_geht_seltsame_Wege_(1927)" title="Liebe geht seltsame Wege (1927)">Liebe geht seltsame Wege</a></li>

<li>1927: Das Recht zu leben / Das Recht der Mutter</li>

<li>1927: Die Lindenwirtin am Rhein</li>

<li>1927: <a href="Der_Fluch_der_Vererbung_(1927)" title="Der Fluch der Vererbung (1927)">Der Fluch der Vererbung</a></li>

<li>1927: <a href="Die_Strecke" title="Die Strecke">Die Strecke</a></li>

<li>1927: <a href="Die_Ausgesto%C3%9Fenen" title="Die Ausgestoßenen">Die Ausgestoßenen</a></li>

<li>1927: <a href="Petronella_(Film)" title="Petronella (Film)">Petronella</a></li>

<li>1928: <a href="Casanovas_Erbe" title="Casanovas Erbe">Casanovas Erbe</a></li>

<li>1928: Herr Meister und Frau Meisterin</li>

<li>1928: Das Lied, das meine Mutter sang</li>

<li>1928: <a href="Das_Schicksal_derer_von_Habsburg" title="Das Schicksal derer von Habsburg">Das Schicksal derer von Habsburg</a></li>

<li>1928: Sechzehn Töchter und kein Papa</li>

<li>1929: <a href="Das_Recht_der_Ungeborenen" title="Das Recht der Ungeborenen">Das Recht der Ungeborenen</a></li>

<li>1929: <a href="Die_keusche_Kokotte" title="Die keusche Kokotte">Die keusche Kokotte</a></li>

<li>1929: <a href="Eros_in_Ketten" title="Eros in Ketten">Eros in Ketten</a></li>

<li>1929: <a href="Andreas_Hofer_(1929)" title="Andreas Hofer (1929)">Andreas Hofer</a></li>

<li>1929: <a href="Die_kleine_Veronika" title="Die kleine Veronika">Unschuld</a> <i>(Die kleine Veronika)</i></li>

<li>1930: Die Sünde der Lissy Kraft</li>

<li>1930: Verklungene Träume</li>

<li>1931: Dienst ist Dienst</li>

<li>1931: <a href="Meine_Frau%2C_die_Hochstaplerin" title="Meine Frau, die Hochstaplerin">Meine Frau, die Hochstaplerin</a></li>

<li>1931: Keine Feier ohne Meyer</li>

<li>1931: Strohwitwer</li>

<li>1933: K 1 greift ein</li>

<li>1933: Heimat am Rhein</li>

<li>1934: <a href="Wilhelm_Tell_(1934)" title="Wilhelm Tell (1934)">Wilhelm Tell</a></li>

<li>1934: <a href="Nur_nicht_weich_werden%2C_Susanne!" title="Nur nicht weich werden, Susanne!">Nur nicht weich werden, Susanne!</a></li>

<li>1935: <a href="Liselotte_von_der_Pfalz_(1935)" title="Liselotte von der Pfalz (1935)">Liselotte von der Pfalz</a></li>

<li>1938/47: <a href="Altes_Herz_geht_auf_die_Reise_(1938)" title="Altes Herz geht auf die Reise (1938)">Altes Herz geht auf die Reise</a></li>

<li>1939: <a href="Paradies_der_Junggesellen" title="Paradies der Junggesellen">Paradies der Junggesellen</a></li>

<li>1940: Angelika</li>

<li>1940: Hochzeitsnacht</li>

<li>1942: Mit den Augen einer Frau</li>

<li>1943: <a href="Die_gro%C3%9Fe_Nummer_(1943)" title="Die große Nummer (1943)">Die große Nummer</a></li>

<li>1943: <a href="Die_goldene_Spinne" title="Die goldene Spinne">Die goldene Spinne</a></li>

<li>1944: <a href="Am_Vorabend" title="Am Vorabend">Am Vorabend</a></li>

<li>1948: <a href="Affaire_Blum_(Film)" title="Affaire Blum (Film)">Affaire Blum</a></li>

<li>1948: <a href="Schuld_allein_ist_der_Wein" title="Schuld allein ist der Wein">Schuld allein ist der Wein</a></li>

<li>1950: <a href="Der_Kahn_der_fr%C3%B6hlichen_Leute" title="Der Kahn der fröhlichen Leute">Der Kahn der fröhlichen Leute</a></li>

<li>1950: <a href="Familie_Benthin" title="Familie Benthin">Familie Benthin</a></li>

<li>1950: Die Jungen von Kranichsee</li>

<li>1951: <a href="Die_Sonnenbrucks" title="Die Sonnenbrucks">Die Sonnenbrucks</a></li>

<li>1951: <a href="Das_Beil_von_Wandsbek_(1951)" title="Das Beil von Wandsbek (1951)">Das Beil von Wandsbek</a></li>

<li>1952: <a href="Frauenschicksale" title="Frauenschicksale">Frauenschicksale</a></li>

<li>1953: <a href="Anna_Susanna" title="Anna Susanna">Anna Susanna</a></li>

<li>1954: <a href="Leuchtfeuer_(1954)" title="Leuchtfeuer (1954)">Leuchtfeuer</a></li>

<li>1955: <a href="Ich_war_ein_h%C3%A4%C3%9Fliches_M%C3%A4dchen" title="Ich war ein häßliches Mädchen">Ich war ein häßliches Mädchen</a></li>

<li>1955: <a href="Vor_Gott_und_den_Menschen" title="Vor Gott und den Menschen">Vor Gott und den Menschen</a></li>

<li>1955: <a href="Star_mit_fremden_Federn" title="Star mit fremden Federn">Star mit fremden Federn</a></li>

<li>1955: <a href="Alibi_(1955)" title="Alibi (1955)">Alibi</a></li>

<li>1956: <a href="Thomas_M%C3%BCntzer_%E2%80%93_Ein_Film_deutscher_Geschichte" title="Thomas Müntzer – Ein Film deutscher Geschichte">Thomas Müntzer – Ein Film deutscher Geschichte</a></li>

<li>1955: Das verbotene Paradies</li>

<li>1957: <a href="Witwer_mit_f%C3%BCnf_T%C3%B6chtern" title="Witwer mit fünf Töchtern">Witwer mit fünf Töchtern</a></li>

<li>1957: <a href="Die_Sch%C3%B6nste" title="Die Schönste">Die Schönste</a></li>

<li>1958: <a href="Das_verbotene_Paradies_(1958)" title="Das verbotene Paradies (1958)">Das verbotene Paradies</a></li>

<li>1958: <a href="Emilia_Galotti_(1958)" title="Emilia Galotti (1958)">Emilia Galotti</a></li>

<li>1958: <a href="Meine_Frau_macht_Musik" title="Meine Frau macht Musik">Meine Frau macht Musik</a></li>

<li>1958: Worüber man nicht spricht</li>

<li>1958: <a href="Das_gab%E2%80%99s_nur_einmal" title="Das gab’s nur einmal">Das gab’s nur einmal</a> (als sie selbst)</li>

<li>1958: <a href="Der_Mann_im_Strom_(1958)" title="Der Mann im Strom (1958)">Der Mann im Strom</a></li>

<li>1958: <a href="Der_Czardas-K%C3%B6nig" title="Der Czardas-König">Der Czardas-König</a></li>

<li>1959: <a href="Ja%2C_so_ein_M%C3%A4dchen_mit_16" title="Ja, so ein Mädchen mit 16">Ja, so ein Mädchen mit 16</a></li>

<li>1960: <a href="Kein_%C3%84rger_mit_Cleopatra" title="Kein Ärger mit Cleopatra">Kein Ärger mit Cleopatra</a></li>

<li>1960: <a href="Ich_schw%C3%B6re_und_gelobe" title="Ich schwöre und gelobe">Ich schwöre und gelobe</a></li>

<li>1961: <a href="Zwei_unter_Millionen" title="Zwei unter Millionen">Zwei unter Millionen</a></li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Theater">Theater</h2></div>

<ul><li>1954: <a href="Lew_Nikolajewitsch_Tolstoi" title="Lew Nikolajewitsch Tolstoi">Leo Tolstoi</a>: <i><a href="Anna_Karenina" title="Anna Karenina">Anna Karenina</a></i> (Fürstin Mjachkaja) – Regie: <a href="Werner_Stewe" title="Werner Stewe">Werner Stewe</a> (<a href="Volksb%C3%BChne_Berlin" class="mw-redirect" title="Volksbühne Berlin">Volksbühne Berlin</a>)</li>

<li>1958: <a href="Pavel_Kohout" title="Pavel Kohout">Pavel Kohout</a>: <i>So eine Liebe</i> – Regie: <a href="Otto_Tausig" title="Otto Tausig">Otto Tausig</a> (Volksbühne Berlin)</li>

<li>1960: <a href="Ludwig_Thoma" title="Ludwig Thoma">Ludwig Thoma</a>: <i>Moral</i> – Regie: <a href="Ernst_Kahler" title="Ernst Kahler">Ernst Kahler</a> (Volksbühne Berlin)</li>

<li>1961: <a href="Robert_Adolf_Stemmle" title="Robert Adolf Stemmle">Robert Adolf Stemmle</a>/<a href="Erich_Engel" title="Erich Engel">Erich Engel</a>: <i>Affäre Blum</i> (Anna) – Regie: <a href="Hagen_Mueller-Stahl" title="Hagen Mueller-Stahl">Hagen Mueller-Stahl</a> (Volksbühne Berlin)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>1970: <a href="Filmband_in_Gold" title="Filmband in Gold">Filmband in Gold</a> für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Wolfgang Mielke: <i>Maly Delschaft – Schauspielerin.</i> In: <i><a href="CineGraph_%E2%80%93_Lexikon_zum_deutschsprachigen_Film" title="CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film">CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film</a></i>, Lieferung 33, 2000.</li>

<li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i><a href="Das_gro%C3%9Fe_Personenlexikon_des_Films" title="Das große Personenlexikon des Films">Das große Personenlexikon des Films</a>. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.</i> Band 2: <i>C – F. John Paddy Carstairs – Peter Fitz.</i> Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 342 f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Quelle: Geburtsurkunde Nr. 3408, Standesamt Hamburg 21, Staatsarchiv Hamburg.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maly_Delschaft?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Maly Delschaft</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0217848/">Maly Delschaft</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinegraph.de/lexikon/Delschaft_Maly/biografie.html">Maly Delschaft</a> bei <a href="CineGraph" title="CineGraph">CineGraph</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/4ac706b00b1249a9898a643cd71550f2">Maly Delschaft</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.defa-sternstunden.de/index.php?option=com_content&view=article&id=229&Itemid=4">Maly Delschaft</a> Bild und Biografie bei defa-sternstunden.de</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.virtual-history.com/movie/person/781/">Maly Delschaft</a> In: <i>Virtual History</i> (englisch)</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116068124">116068124</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2002028823">no2002028823</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/71055571/">71055571</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Maly_Delschaft&oldid=257210168">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>